明日届かないことは確定ですが、せめて３が日の間には届いて欲しい。
無理？笑　時間があっという間に過ぎてびっくりします。
2012年がもう終わりだなんて。。。

今年も残すところ２時間ちょっと。
沢山の方に支えていただいて、私は今日まで来れました。
本当にありがとうございました。
何かとスローな私ですが、来年も仲良くしていただけたら幸せです。
寒い年の瀬です。くれぐれも風邪ひかないように！

Another new year rolls around. Can you believe it?
I can think of just two words to say right now: 'time' and 'flies'.
Time flies of course means that time goes past very quickly.
I just can't let the year pass without thanking you
all for your support and encouragement throughout 2012.
I'm really grateful to you.
Please take care of yourself.
I hope you will be happy and in good health.